情人節系列 (9) : 綻放自己的美麗
2010/02/10 04:40
我後來倒是想到一個事情。
本國因為沒有 Tango文化，以致於很難理解「flirting」。
這種「flirting」，是一種並不打算導向有結果發生的曖昧（或者說情慾流動）。
不是進入交往階段的前期之曖昧。
就只是，at that moment, we have a wonderful time.
跳完也就完了。
那本國人跳 tango，都跳得粉可怕就算了，更糟的，常常會跳出問題。
就是不了解這種特殊的「調情文化」。
（本國人跳 tango，若不是跳成牛肉場，不然就只是擺 pose，就是因為抓不到這部分。）
這種放電法，不是真的要誘惑人，而是在展現或說綻放自己的魅力。
就是死命的呈現自己啦（美麗或妖豔或性感或諸如此類）。
本國文化啊，先天已經被儒家養成一種重德不重色的價值觀，
加上後來又被女性主義者變本加厲的幹醮美貌性感等價值，
（尤其是追隨米國派，因為清教背景，米國女人真是乏味啊！）
所以，最後淪落到跟風情萬種一點關係也沒有，只會羨慕法國女人。
那拉丁男人，尤其是義大利西班牙男人，基本上都是孔雀。
連教會都一樣。
有人幹醮過，彌撒儀式（當然是指西教會啦）根本是一群孔雀在走秀。
（請去看費里尼的「羅馬」。有非常華麗的「教會服裝秀」。）
也就是說，由於他們有慣於展現自己魅力的習慣，所以，妳得搞清楚。
這不是瞎米「友達以上，戀人未滿」，那只不過是水仙花在照鏡子。
我在妳（你）閃著星星的眼中，看到我的（美麗）魅力。
所以，我常會叫人自己回去想清楚的是，
到底是真的 fall into that man，
還是只是著迷於這種情境，被這樣的氣氛所惑而意亂情迷？？
這種特質，拉丁美洲的人啊，也很明顯。
所以咩，國標的拉丁舞啊，基本上，若不是這種文化出來的人，
都會跳得粉可怕，就是這道理。Tango 是最明顯的，
因為除展現綻放外，還得去拉情慾張力，更要會收。
The Alchemist 的 Prologue ，剛好有講這樣的一個故事。
我看完就狂笑。當然，這故事很深啦。不過我懶得講。
是說，Narcissus 每天都湖邊照自己。照到淹死後，
那些女神女精靈女 XX 就非常傷心，跑去湖邊哀悼。
湖也在哭，哭得死去活來。那女神們就跟湖說話了。
Why do you weep?
I weep for Narcissus.
Ah, it is no surprise that you weep for Narcissus. For though we always pursued him in the forest, you alone could contemplate his beauty close at hand.
But..... was Narcissus beautiful?
Who better than you to know that?
After all, it was by your banks that he kelt each day to contemplate himself.
I weep for Narcissus, but I never noticed that Narcissus was beautiful.
I weep because, each time he kelt beside my banks,
I could see, in the depths of his eyes, my own beauty reflected.
留言列表
黑喵公主舊文 (21)
